Name: «Влюбленные бабочки». Концерт для скрипки с оркестром
Uploaded: 2021-05-26T02:50:00.000Z
Duration: 29 min 37 s

Смотрите эксклюзивный контент в официальном приложении Shen Yun Zuo Pin.

Мы запустили приложение!

Сервис временно недоступен, повторите попытку позже.

Извините...

У Вас максимальное количество товаров, которые можно хранить в корзине. Прежде чем добавлять новые товары, Вы можете проверить текущие, удалить некоторые и повторить попытку.

Корзина заполнена

Клип

Нам жаль, что Вы уходите. Ваша учётная запись будет удалена навсегда. Если Вы продолжите, то данные Вашей учётной записи будут удалены {{date}}, включая Ваш профиль, комментарии, лайки, покупки и подписку. Пожалуйста, отмените все активные подписки, прежде чем удалять свою учётную запись.

Если у Вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу 

Проверьте папку со спамом. Если и там его нет, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов по адресу 

Подтверждение запроса «Забыть меня»

Покиньте коллективную подписку перед удалением своей учётной записи.

Пожалуйста, отмените все активные подписки, прежде чем удалить учётную запись. Подписка будет автоматически продлена, если Вы не отмените её.

По нашим данным, Ваша учётная запись не связана с действительным адресом электронной почты. Чтобы окончательно удалить свою учётную запись, свяжитесь с 

Введите адрес электронной почты, чтобы смотреть все бесплатные видео и получать уведомления о новых выпусках.

Продолжить просмотр

Мы только что отправили Вам ссылку на {{email}}.

Срок действия ссылки истёк. Нажмите кнопку «Отправить повторно», и мы отправим Вам новую ссылку на адрес {{email}}.

НА ВАШЕМ ТЕКУЩЕМ УСТРОЙСТВЕ нажмите на ссылку в письме, чтобы начать смотреть бесплатные видео.

Мы отправили Вам ссылку на {{email}}.

Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить двухнедельный свободный доступ ко всем платным видео.

Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить двухнедельный свободный доступ ко всем платным видео.

Теперь Вы можете смотреть все бесплатные видео на Shen Yun Zuo Pin. Приятного просмотра!

Теперь Вы можете смотреть все бесплатные видео на Shen Yun Zuo Pin. Приятного просмотра!

Set up an account to watch all videos free for 2 weeks. Enjoy Shen Yun's past programs, concerts, master classes and more!

Unlimited Access

Счёт составляет 199,99 долл. США в год

Счёт составляет 199,99 долл. США в год

Эквивалент 359,88 долл. США в год

Мы используем файлы cookie на этом веб-сайте для улучшения взаимодействия с пользователем, как описано в нашей <a href="/ru-RU/policy" target="_blank" rel="noreferrer">Политике конфиденциальности</a>. Нажимая на "Я принимаю" или игнорируя это уведомление, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.

Плейлисты аудио

Получите премиум-доступ, оформив подписку

7-дневная бесплатная пробная версия

Качество

Очередь воспроизведения

Музыка Shen Yun

Сохранить в плейлист

Имя

Плейлисты видео

Для этого действия Вам нужно выполнить вход

Выйти из коллективной подписки?

Продлите подписку сейчас

Обновите свой способ оплаты

Сумма к оплате: 

 Вы можете отменить подписку в любое время, посетив страницу своей учётной записи по адресу: 

Сумма следующего счёта: 

Пароль должен включать:

Мы отправили Вам ссылку на <<0>>.

Прежде чем уйти, пожалуйста, сообщите нам, по какой причине Вы отменили подписку?

Вы собираетесь перейти на бесплатный план.

Если Вы отмените подписку, то потеряете бонусы после истечения срока действия текущей подписки.

Отменить подписку?

Когда Вы будете готовы, можете продлить подписку в любое время.

Нам жаль, что Вы уходите

Вы по-прежнему можете пользоваться бонусами до <<0>>.

Ваша подписка отменена

Комментария

Оформите подписку и смотрите видео полностью

Похоже, вы достигли лимита по количеству устройств для потоковой передачи Shen Yun Zuo Pin.

Вы можете просматривать до двух потоковых видео одновременно. Если вы продолжите просмотр на этом устройстве, трансляция на другом устройстве прекратится.

Достигнут лимит количества устройств

✓ Неограниченный доступ ко всем оригинальным видео Shen Yun

✓ Смотрите на всех ваших устройствах в любое время и в любом месте

✓ Получите 7-дневную бесплатную пробную версию сегодня

Оформите подписку на Shen Yun Zuo Pin, если хотите просмотреть всю коллекцию видео

Это видео является частью премиум коллекции Shen Yun Zuo Pin. Получите доступ, оформив подписку сегодня!

Субтитры:

Shen Yun Creations

Музыка

«Влюбленные бабочки». Концерт для скрипки с оркестром

Performed by Shen Yun Artists:
Debbie Jin, *Violin* 
Li Xuan, *Conductor*
Shen Yun Symphony Orchestra

The Butterfly Lovers Violin Concerto is one of the most well-known classical Chinese concert pieces. During the 20th century, classical works and operas from the West were introduced to the East. The idea of writing for a Western orchestra soon blossomed in China and The Butterfly Lovers, composed by He Zhanhao and Chen Gang, is one of the more successful works to have emerged from that era. 

The Butterfly Lovers is divided into three sections that correlate to a Chinese folk tale. Set during the Jin Dynasty (266-420 C.E.), it tells of two people—Liang Shanbo and Zhu Yingtai. The traditional beliefs of predestined relationships (yuanfen) and fate play a big role in their story. The first section, Adagio Cantabile, begins with the main theme, which originated from a type of Chinese folk opera called Yue opera (yueju).

He and Chen knew how widely appreciated folk music and different branches of Chinese opera were throughout the country, so they adapted some characteristics of yueju into the orchestration. The violin was also written to represent three traditional instruments: erhu, pipa, and guzheng. Throughout the piece, the violin is the feminine voice of Zhu Yingtai and the main theme is a depiction of her childhood and innocence.

At the time when this story is set, girls were not allowed to attend school, and so Zhu disguises herself as a boy and makes her way over to an academy. This is where she (still in disguise) meets her classmate, a dashing young man named Liang. The cello, acting as Liang, appears in the music, intertwining with the violin in a beautiful duet underscoring their friendship and devotion.

As in the tale, the buoyant music moves on, showing Liang and Zhu’s three years of diligent studies; all the while, deep emotions develop between them. When their studies end they have to part, but not before promising each other to meet again.

The second section, Pesante-Piu mosso-Duramente, marks the moment of despair when, upon returning home, Zhu discovers that her father has already arranged for her to marry a man from a rich family. The solo violin launches into tearful chords, contending with the orchestra as Zhu tries again and again to argue with her father against the marriage. In the midst of this, Liang arrives and discovers that Zhu is, in fact, a girl. Liang is doubly shocked when he learns of her betrothal. Another duet of violin and cello appears, depicting Liang and Zhu’s unfulfilled promise to each other, which then quickly spirals into a presto section.

Chinese percussion instruments often used together in yueju lead the orchestra into a series of fast running notes, illustrating Liang’s pain and torment. His grief overwhelms him, and after falling ill, he passes away.

The shrill of the violin depicts Zhu’s cries as she kneels by Liang’s grave. The sliding notes on the violin imitate techniques used on the erhu. With a dramatic crescendo on the cymbal and a resounding gong, Zhu is swallowed by the grave.

The last section, which brings us back to Adagio Cantabile, is a recap of the original main melody from the first movement. Here, the whole violin section plays the melody on muted strings, portraying the scene where Liang and Zhu turn into butterflies and fulfill their destiny together.